Gonna bump this. Same issue, pretty annoying. Something happened during upload so I deleted, but now I can't reupload.
Usually to re-upload a video you would have to either:
How do you rename the video?
Currently you cannot. However, we'll be adding that feature soon I believe