Why does plays.tv pick up my friends voices and not mine?
Did you check to make sure that microphone was enabled in the Preferences?
I also have this problem. Actually it does pickup my voice but it is super super quiet. My friends voices are quiet too. I have to turn the volume up really loud to hear them but the game sound is then far too loud. Is there any way to fix this?